人気ブログランキング | 話題のタグを見る

都会に疲れたニューヨーカーたちへ~NY ロックランドの週末


ハドソン川の向こうで過ごす 週末ガイド
by kawamuko
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

マンハッタンの逆さづりのテディベアが、日本に関係あった・・

先日、マンハッタンのダウンタウンに行ったときに、交差点で、こんなものを見かけました。
マンハッタンの逆さづりのテディベアが、日本に関係あった・・_d0240098_11232212.jpg

逆さづりのテディベア・・
下げられた札には、REVOLUTIONの文字。
マンハッタンの逆さづりのテディベアが、日本に関係あった・・_d0240098_11233096.jpg


反対側には、HRKKの文字。
マンハッタンの逆さづりのテディベアが、日本に関係あった・・_d0240098_11234858.jpg
ネットで調べてみたところ、ニューヨークべースのHEARTSREVOLUTIONというバンドの、「起死回生」という曲のプロモーションなのだそうで・・・、ロンドン、パリ、香港、マイアミ、そして東京でも、この逆さづりテディベアのプロモーションをしているそうです。

↓の写真は、ロサンゼルスで話題になったときのもの・・・
マンハッタンの逆さづりのテディベアが、日本に関係あった・・_d0240098_11264863.jpg

で、その曲、「起死回生」ですが。
ラストの方でかなり微妙な日本語字幕付き(笑)のPVです笑



♪キシ♡カイセイ、キシ♡カイセイ、カモン!
・・・聴いてるうちになんかハマッてくる歌声です笑
大人になって忘れてしまった、子供のころの気持ちを取り戻そうがコンセプトの歌だそうです。

逆さづりのテディベアのプロモーション、東京でもやったそうなので、見かけた方、いらっしゃいますでしょうか~^^
てか、東京だと、働き者の電力会社の方が、保守⭐️点検、保守⭐️点検、と即取り除いちゃいそうですが笑



にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
by kawamuko | 2018-06-30 11:37 | 川越えてマンハッタン | Comments(3)
Commented by はっぴ~ at 2018-06-30 14:23 x
逆さづりのテディベア・・・で
プロモーションでは、白いウサギさん???
じゃなくて、白いテディベアなの???(;´・ω・)

みんなが持ってる棒に刺さってる白いウサギさん
欲しい!!!マシュマロ?アイス?
3人で、手を回して指先キラキラが可愛い♪(#^.^#)
乗ってる車も可愛い!!!

日本語訳がわけわかんなくて、いいなぁ。。。
ってか、英語の歌の訳を付けて欲しい!!!(爆)
楽しませて頂きました♪ありがとーございます♪
Commented by kawamuko at 2018-06-30 19:39
間違えてコメント削除してしまったので再投稿( ̄▽ ̄;)
はっぴ〜さん
楽しんでいただけて、うれしいです^ ^
この白うさぎさんは、HIROという名前らしいです。日本ウサギ…!?

車はこちらでよく見るアイスクリームの行商トラックなので、あの棒付きウサギさんは、一応アイスキャンデーなのでしょうか…?
美味しそうですよねー^ ^
歌詞は、ざっとしかわかりませんが笑、車の窓を下ろして、ステレオの音を上げて、両手を上げてキシカイセイ!みたいな感じのようです笑
Commented by はっぴ~ at 2018-06-30 21:21 x
早速‼和訳をありがとーございます!o(^o^)o
・・・車の窓おろして、ステレオの音~って事は、
起死回生の言葉は、音でしかないようですね(笑)
雰囲気作りが上手いですよね!o(^o^)o可愛いし、
楽しくなりました!(^w^)
<< W杯日本敗退で、願をかけてたキ... 流しそうめんセットを持ってBB... >>


カテゴリ
タグ
最新の記事
検索
メール
kawamuko@excite.co.jp


にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
フォロー中のブログ
外部リンク
ブログパーツ
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
以前の記事
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 10月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 01月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月