都会に疲れたニューヨーカーたちへ~NY ロックランドの週末


ハドソン川の向こうで過ごす 週末ガイド
by kawamuko
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

読めないんですけど・・・アメリカ人の手書き文字

カウンティから、道路の舗装工事をするので、路上駐車をしないようにとの
通知が来ました。
d0240098_10535297.jpg


その肝心の手書きの部分が・・・よ、読めない(汗)
d0240098_1028324.jpg


正解は・・・8/1/12。

アメリカンのハンド・ライティングには、いつも悩まされますが、英語なら
まだあきらめがつくものの、日付って・・・泣


っていうか、もしこの人が2011年11月11日と書くと、11111111 てな具合に
なるんだろ~か・・・?


にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
[PR]
by kawamuko | 2012-08-01 11:01 | 番外 | Comments(0)
<< バイカーに優しい、ピアモントの... 日本人に、刺身について説教する... >>


カテゴリ
タグ
最新の記事
検索
メール
kawamuko@excite.co.jp


にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
フォロー中のブログ
外部リンク
ブログパーツ
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
以前の記事