都会に疲れたニューヨーカーたちへ~NY ロックランドの週末


ハドソン川の向こうで過ごす 週末ガイド
by kawamuko
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

アメリカ陸軍士官学校に、こんな日本語Tシャツが・・・

ハドソン川沿いに、通称「ウエスト・ポイント」と呼ばれ、全米から超エリートが集まる、
アメリカ陸軍士官養成学校があります。
d0240098_21243469.jpg

夏休みで遊びに来ている12才の甥っ子にせがまれて、見学に行って来ました。

ここに併設されているミュージアムの売店では、陸軍グッズ?が買えますが・・・
d0240098_21264523.jpg

こんなTシャツが、売ってました。
d0240098_21284573.jpg


う~ん・・・
英語を直訳したっぽいけど、原語では、なんと言いたかったのだろう・・・?^^;

察するに、"Sporting Intelligence" とかかな・・・?

(ちなみに「A」は、アーミーのAだそうです)。

色々と謎が多かったウエスト・ポイントの話、次回に続きます。

*見学希望の方は、まず下記のビジター・センターへ・・・
事前に電話でツアー時間を確認することをお勧めします。
Photo IDをお忘れなく。。。


U.S. Military Academy Visitor Center
Main Street
Highland Falls, NY 10928


にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
[PR]
by kawamuko | 2013-08-26 21:36 | ロックランド+ | Comments(4)
Commented by まるお at 2013-08-26 23:55 x
いろいろおかしいwwそのT-シャツ!!
Commented by kawamuko at 2013-08-27 06:48
エリートな士官候補生のみなさんが、
これ着るのか?と思うと・・・w
Commented by johgo-009 at 2013-08-27 07:47
学校の教科書みたいなデザインですね。
スポーツマン精神とはまた違った意味なんでしょうか。

ウエストポイントってそういえばTシャツに書いてあったのを思い出しました。士官学校のことなんですね!
これを着た日本人は、アメリカの方たちからみたら、士官学校生か、よっぽど軍隊に入りたい人なんだなって思われてたのかもしれませんね。
Commented by kawamuko at 2013-08-27 09:20
日本でも売ってるんですね~。
例えて言えば、アメリカ人が「防衛大学」って書いた
Tシャツ着てるようなモンでしょうか・・・?笑
<< アメリカ陸軍士官学校の墓地に、... ガレージで、こんなLP (死語... >>


カテゴリ
タグ
最新の記事
検索
メール
kawamuko@excite.co.jp


にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
フォロー中のブログ
外部リンク
ブログパーツ
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
以前の記事