都会に疲れたニューヨーカーたちへ~NY ロックランドの週末


ハドソン川の向こうで過ごす 週末ガイド
by kawamuko
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28

2018年 02月 19日 ( 1 )

生きた英語ーアメリカはダンキンで走る

America Runs On Dunkin.
表題はグーグル翻訳使って訳してみたのですが、極度乾燥(しなさい 風の訳になってしまいました笑

America Runs On Dunkin.
アメリカ人なら誰でも知っている、ダンキンドーナツのキャッチコピーです。
埼玉県人にとっての「うまい!うますぎる」に匹敵するフレーズですが、実は、アメリカ人もあまりよく意味がわかってないという・・笑

で、軽くリサーチしてみたところ、アメリカ人はダンキンのコーヒーとドーナツをエネルギーに毎日を積極的に前へ進む、というコンセプトで、2006年から使われているキャッチコピーだそうです。

というわけで、ワンポイント・生きた英語講座でした・・・?(笑)

オマケ。
ダンキンドーナツのバレンタイン・スペシャル・パッケージ。
スタッフの方が、オフィスに持ってきてくださいました♡
d0240098_09182331.jpg
ただ、ダンキンドーナツ、1個で軽く400キロカロリー以上ありますから、みなさん気をつけて召し上がってくださいね~^^;


にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
[PR]
by kawamuko | 2018-02-19 09:38 | 番外 | Comments(6)


カテゴリ
タグ
最新の記事
検索
メール
kawamuko@excite.co.jp


にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
フォロー中のブログ
外部リンク
ブログパーツ
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
以前の記事